If you're really serious, the least we can do in common politeness is to hear you out.
Se parlava sul serio, il minimo che possiamo fare è ascoltarla.
She doesn't know how serious the leak is.
Per sapere quant'è grave la falla.
I feel that, as a Dane, you can't understand how serious the situation is.
In quanto Danese, ritengo che le sfugge la gravità della situazione.
A chronic disease like JDM is a difficult challenge for the whole family and of course, the more serious the disease, the harder it is to cope with.
Una malattia cronica come la DMG è una sfida difficile per l’intera famiglia e, ovviamente, più grave è la malattia, più sarà difficile affrontarla.
If you're serious, the best way to do that is to stay here, with me, OK?
Se lo vuoi davvero... il modo migliore per farlo è rimanere qui con me.
Perhaps I should remind him exactly how serious the situation has now become.
Forse dovrei ricordargli quanto si è aggravata ora la situazione.
In other words, users know what the threat is, they are aware of the fact that they're doing something wrong, and they know how serious the consequences could be.
In altre parole, gli utenti sanno qual è la minaccia, sono consapevoli del fatto che stanno facendo qualcosa di sbagliato e sanno quanto possano essere gravi le conseguenze.
Given the lack of official information, we can only guess how serious the DEO's data breach might turn out to be.
Data la mancanza di informazioni ufficiali, possiamo solo immaginare quanto seria possa rivelarsi la violazione dei dati della DEO.
A chronic disease like JIA is a difficult challenge for the whole family and, of course, the more serious the disease, the harder it is to cope with it; child will cope less well with the disease if the parents don’t.
Una malattia cronica come l’AIG è una sfida difficile per l’intera famiglia e, ovviamente, più grave è la malattia, più sarà difficile affrontarla.
Had your friend told me how serious the injury was, I could have saved you the trip down here.
Se la tua amica mi avesse detto quanto era grave l'infortunio... avrei potuto risparmiarti il viaggio fin qui.
We have Swatello looking into how serious the investigation is.
Swatello sta verificando quanto sia grave l'inchiesta. - Vedremo.
I'm serious, the first 48 hours...
Sul serio, le prime 48 ore...
Hey, were you serious the other day when you said you could do a better job teaching my exercise class?
Ehi, eri serio l'altro giorno... quando hai detto che saresti più bravo tu a fare lezione?
I don't realize how serious the situation is.
Non capisco quant'e' seria la situazione.
No, but it is serious, the drugs thing.
No, ma e' un problema serio, la droga.
In some industrial areas and coastal areas, the pollution is very serious, the surface will be dirty, and even rust has already occurred.
In alcune aree industriali e costiere, l'inquinamento è molto grave, la superficie sarà sporca e persino la ruggine si è già verificata.
But even if he was serious, The design itself is decades beyond anything we could imagine.
Ma anche se fosse stato serio, il progetto sarebbe di decenni piu' avanti
We're making this display to show how serious the problem is.
Stiamo costruendo questo modellino per mostrare la gravita' del problema.
I must tell you how serious the situation is.
Devo farti presente che la situazione e' seria.
You don't know how serious the decision you are taking.
Non sa quanto è grave la decisione che sta prendendo.
Don't tell me that a doctor's analysis report will differ according to how serious the matter is.
Mi sta dicendo che la diagnosi di un medico cambia in base alla serietà dei casi?
And now that I know how serious the both of you are, I will respect the fact that your place is here with my husband.
E ora che so quanto sia seria per entrambi, rispetterò il fatto che il tuo posto è qui, con mio marito.
Were you serious the other day when you said that you two had discussed the possibility of... tying the knot?
Dipende. Era seria, l'altro giorno, quando ha detto che avevate discusso della possibilita' di... stringere il nodo nuziale?
Nobody was expecting the outbreak to be this big, and when we did realize just how serious the problem was, a wave of terror resonated throughout countries and continents.
Nessuno si aspettava che l'epidemia fosse così grande e quando ci siamo resi conto di quanto fosse grave il problema, un'ondata di terrore ha risuonato in tutti i paesi e continenti.
If the Company determines that a product-related accident is serious, the details are rapidly and accurately reported to the Company’s management and to the relevant government agencies.
Se l'azienda determina che un incidente è grave, i dettagli verranno segnalati rapidamente e con precisione ai responsabili dell'azienda e agli enti pubblici interessati.
‘If an offence within the meaning of Paragraph 2 is to be regarded as serious, the sentence for such a tax offence shall be a minimum of six months’ imprisonment and a maximum of six years.
«Se il reato di cui all’articolo 2 è considerato aggravato, è inflitta una pena detentiva per frode fiscale aggravata che va da un minimo di sei mesi a un massimo di sei anni.
Therefore, the earlier you notice it, the more serious the results will be.
Pertanto, prima lo noti, più gravi saranno i risultati.
We see from this passage how serious the sin of gossip is and that it characterizes those who are under God’s wrath.
Da questo brano vediamo che il pettegolezzo è un peccato condannato da Dio e che provoca la Sua ira.
Thankfully, Remine's actions suggest that they realize how serious the situation was.
Per fortuna, le azioni di Remine suggeriscono che si rendono conto di quanto fosse grave la situazione.
When the electromagnetic interference in the measurement occasion is serious, the displayed measurement results may be discretely jumped, making it difficult to confirm the actual current value.
Quando l'interferenza elettromagnetica nell'occasione di misurazione è seria, i risultati di misurazione visualizzati possono essere saltati in modo discreto, rendendo difficile la conferma del valore attuale.
7.6574668884277s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se parlava sul serio, il minimo che possiamo fare è ascoltarla. 